bo điện tử TRCH NHIỆM do Khu Hội CTNCT Việt Nam Nam California chủ trương

*  hoạt động từ 26/4/2008  *


"Những thng tin trn trang web ny thể hiện quyền tự do ngn luận của người đưa tin; v quyền được tiếp cận thng tin đầy đủ của ng

                                                                                                     

 




 

 

Nguyễn Thị B Bảy phỏng dịch

The Daily Caller

Carrie Sheffield

June 10, 2022

10:00 AM ET

SHEFFIELD: As Bidens Economy Goes Down In Flames, Democrats Want America To Focus On Their Jan. 6 Carnival

Ngy 15/6/2022

 

Khi nền kinh tế của Biden chm trong biển lửa, đảng Dn Chủ muốn nước Mỹ tập trung vo "lễ hội" ngy 6 thng 1 của họ.

Cc đảng vin Đảng Dn Chủ điều hnh chnh quyền tại Washington hiện giờ đang ch trọng vo việc điều khiển gnh ht xiệc ngy 6 thng 1 được mệnh danh l Ủy Ban Đặc Biệt Ngy 6 Thng 1, hơn l gip đỡ gia đnh qu vị vượt qua cơn lạm pht đau đớn hiện nay để sống cn. Ci lằn ranh khng thể no r rng hơn v quả thật n rất r rng:  nỗ lực tuyệt vọng của đảng Dn Chủ tại Hạ Viện nhằm hm nng lại cc hnh động của "những kẻ bạo loạn" từ một năm rưỡi trước đy, trong khi phớt lờ sự tn ph ở hiện tại  m cc gia đnh trn ton quốc đang phải chịu đựng.

Sao khng thấy "Ủy Ban Đặc Biệt chống lạm pht" ở đu hết vậy? Cũng khng thấy cc chương trnh truyền hnh bom tấn ở khung giờ vng, đặc biệt ni về về việc giữ cho cc gia đnh được ổn định v hưng thịnh?

Đảng Dn Chủ th tấn cng cựu Tổng Thống Donald Trump, người đ mất quyền lực 1 năm rưởi nay, hơn l gip gia đnh của qu vị giữ được thức ăn trn bn.

Những người được gọi l chuyn gia đ hứa với chng ta rằng lạm pht đ ở mức cao nhất, đ tuyệt đỉnh, nhưng một lần nữa họ đ nhầm. Sau khi giảm nhẹ xuống 8,3% trong thng 4 từ mức 8,5% trong thng 3, lạm pht đ tăng trở lại vo thng 5 ln 8,6%, theo Cục Thống K Lao Động.

Điều đ bao gồm gi xăng tăng, hiện l mức cao nhất trong mọi thời đại. Trn ton quốc gi trung bnh l 5 đ la 1 cent/ mỗi gallon. Chi ph nh ở cao hơn, hng tạp ha đắt hơn v gi v my bay mắc hơn. Chỉ số năng lượng tăng 34,6% so với năm ngoi v chỉ số thực phẩm tăng 10%, mức tăng lớn nhất kể từ cuối thng 3 năm 1981.

Khng c g ngạc nhin khi Ngn Hng Thế Giới đưa ra cảnh bo dự đon nền kinh tế ton cầu chỉ tăng trưởng 2,9%, giảm mạnh so với mức tăng trưởng 5,7% vo năm 2021 v tri với 4,1% được dự đon trong năm nay. Họ cũng cảnh bo c thể xảy ra lạm pht đnh trệ, l sự kết hợp giữa lạm pht cao v tăng trưởng kinh tế ảm đạm.

Ngn Hng Thế Giới cn dự đon rằng gi dầu sẽ tăng 42% trong năm nay v gi hng ha phi năng lượng sẽ tăng gần 18%, tuy nhin, họ cũng  dự đon gi dầu v cc hng ha khc sẽ giảm 8% vo năm 2023.

Về phần Tổng Thống Joe Biden, ng c kế hoạch g để ngăn chặn tnh trạng lạm pht đnh trệ kinh khủng ny?

Khng nhiều!

Joe Biden đ chuyển hướng trong một bi bo đăng trn Tạp Ch Wall Street Journal, quy trch nhiệm chnh cho Cục Dự Trữ Lin Bang, nơi m cc thnh vin của họ đ khốn khổ khng biết lạm pht sẽ tồi tệ đến mức no.

Một mặt, Biden ni rằng ng ta muốn giảm gi năng lượng, trong khi mặt khc, chnh quyền của ng lm tất cả những g c thể để ngăn chặn việc sản xuất dầu v kh đốt tự nhin của Hoa Kỳ. Tất cả đều nhằm theo đuổi nghị trnh Green New Deal mang tinh x hội chủ nghĩa.

Thật l buồn cười, Biden cũng cho hng việc giảm thm hụt để gip lm chậm lạm pht, nhưng thm hụt đang giảm nhờ sự can đảm của 2 Thượng Nghị Sĩ  Dn Chủ Joe Manchin v Kyrsten Sinema, (cng với tất cả TNS Cộng Ha) đ chống lại những người đồng đảng Dn Chủ của họ đang tm cch thng qua hng nghn tỷ đ la trong ngn sch chi tiu mới của chnh phủ.

Hầu hết người Mỹ khng tin cc chuyn gia lạm pht ni rằng n sẽ giảm,  thay vo đ họ nhn thấy lạm pht sẽ tồi tệ hơn, theo một cuộc thăm d mới của The Washington Post v Trường Chnh Sch v Chnh Phủ của Đại Học George Mason.

Washington Post cũng cho biết, gần 9/10 người Mỹ khẳng định họ đ bắt đầu tm kiếm cc sản phẩm rẻ hơn,  v khoảng 3/4 đang cắt giảm việc đi ăn nh hng v sinh hoạt giải tr, hoặc ngừng mua những mn hng đ được dự tnh trước .

Đ l những g m người Mỹ đang lm. Khi cc nh lnh đạo thất bại, chng ta sẽ tm cch thch nghi. Bất chấp "lễ hội" ngy 6 thng 1 của Đảng Dn Chủ đang rnh rang khua ching đnh trống, tất cả cc dấu hiệu đều cho thấy nhm lnh đạo mới sẽ đến sau thng 11 năm nay.

 

***

 

 

 

 

 

 


Vũ Linh: Bi 234: Biden Tm Phao Để Khỏi Chết Chim -"Ti tr, đạo đức vẹn ton"? Hay ngơ ngc lờ mờ tột đỉnh?