bo điện tử TRCH NHIỆM do Khu Hội CTNCT Việt Nam Nam California chủ trương

*  hoạt động từ 26/4/2008  *


"Những thng tin trn trang web ny thể hiện quyền tự do ngn luận của người đưa tin; v quyền được tiếp cận thng tin đầy đủ của ng

                                                                                                     


  

Lang Thang - Nguỹn Cao Đường

BIDEN: TN GIAN LN v ĂN CP! - Knh thưa qu vị v cc bạn,

    Tối hm qua chủ nhật 23/01/2022  nhật bo Php Le Figaro c đăng tin l ứng cử vin Eric Zemmour trong kỳ bầu cử tổng thống Php vo thng tư năm 2022 sắp tới cho rằng việc cựu  tổng thống Mỹ Donald Trump khng phải l khng c l do khi tiếp tục khẳng định l đảng dn chủ v Joe Biden đ "ăn cắp" v "gian lận" trong kỳ bầu cử vo thng 11/2020 vừa qua!

  Nn biết ng Eric Zemmour l một ứng cử vin trong nhiều người đang nhắm chức vụ tổng thống Php. Trong bảng thăm d kiến bầu,  ng ny được 15% số cử tri, ngang hng với nữ ứng cử vin Marine Le Pen, sau đương kim tổng thống Emmanuel Macron (đứng đầu) v b Valrie Pcresse (thứ hai). ng Eric Zemmour c chương trnh ứng cử gần giống như của cựu tổng thống Donald Trump: di dn chọn lọc, tt cả đều ưu tin cho Dn v Nước Php!

        Thn mời qu vị v cc bạn đọc bi bo của Le Figaro v lời bnh luận của Lang Thang.

    24/01/2022

    LT 

https://www.lefigaro.fr/elections/presidentielles/non-reelection-de-donald-trump-zemmour-evoque-ses-doutes-sur-l-issue-du-scrutin-20220123

Non-rlection de Donald Trump : Zemmour voque ses doutes sur l'issue du scrutin

Par John Timsit

Mis jour il y a 4 heures

Le candidat nationaliste, qui s'inspire de la campagne de l'ancien prsident amricain, a ragi aux polmiques qui entourent l'lection prsidentielle amricaine de 2020.

D'une campagne une autre. Invit d'une mission centre sur les questions internationales sur France 5 dimanche soir, ric Zemmour a t interrog sur la question qui est savamment entretenue par Donald Trump et ses partisans depuis la dfaite de novembre 2020 : l'lection prsidentielle a-t-elle t vole ? Si Joe Biden a runi 81 268 924 voix et remport 306 grands lecteurs contre 74 216 154 voix et 232 grands lecteurs pour le milliardaire, le trublion continue de refuser la victoire de l'ancien vice-prsident de Barack Obama.

Si le magnat de l'immobilier a accumul les recours pour tenter de renverser la tendance, Joe Biden s'est install la Maison Blanche depuis janvier 2021. Face la fiabilit sur l'issue du scrutin, ric Zemmour exprime ses doutes. Je n'en sais rien, je n'ai pas de preuves, je ne peux pas m'avancer, j'tais des milliers de kilomtres, commence par expliquer le leader nationaliste.

Selon lui, ce ne serait pas une nouveaut. J'ai le souvenir que l'lection de John Kennedy en 1960 avait t vole, (...). celle de Georges Bush Junior en 2000 avait t vole, ajoute le candidat l'lection prsidentielle. Lequel prte donc flanc toutes les thories du complot qui stipulent que l'lite amricaine a vol l'lection contre le peuple qui aurait majoritairement vot pour Donald Trump.

S'il tait lu la prsidence de la Rpublique, ric Zemmour l'affirme : il traitera avec tout le monde. Je suis adepte de la realpolitik, c'est--dire que je prends les autres tats comme ils sont. Je ne fais pas de leons de morale, je ne juge pas les autres (...). Joe Biden est lu, il est le prsident des tats-Unis, donc je ne connais que Joe Biden, explique-t-il.

Si ric Zemmour met des rserves, c'est parce que sa campagne en France s'inspire ouvertement de la campagne victorieuse de Donald Trump en 2016. Outre sa couverture de livre La France n'a pas dit son dernier mot (Rubempr) - lui devant un drapeau franais et un ciel bleu - le candidat de Reconqute reprend aussi sa stratgie lectorale : tenir un discours populiste - voire provoquant - et s'octroyer le vote des catgories populaires ou des Franais qui vivent dans des territoires ruraux ou priphriques. Grande diffrence avec le milliardaire, ric Zemmour doit jongler avec la candidature de Marine Le Pen quand Donald Trump, lui, avait fait l'union derrire lui au Parti rpublicain.

BẢN DỊCH

Chuyện khng đắc cử của Donald Trump: Zemmour đưa ra những nghi ngờ trn kết quả cuộc bầu cử

  Tc giả John Timsit. Cập nhật cch đy 4 tiếng đồng hồ.

Ứng cử vin theo chủ nghĩa quốc gia, gợi hứng từ chiến dịch tranh cử cuả cựu tổng thống Mỹ, đ phản ứng đối với những tranh ci bao quanh cuộc bầu tổng thống Mỹ năm 2020.

Từ chiến dịch ny đến chiến dịch khc. Được mời trong một chương trnh nhắm vo những vấn đề quốc tế trn đi France 5 hm tối chủ nhật, Eric Zemmour đ được phỏng vấn về cu chuyện đ được kho lo vun bn bởi Donald Trump v những người ủng h từ sau thất cử thng 11  năm 2020: cuộc bầu tổng thống đ c bị ăn cắp khng? Nếu Joe Biden đ hội tụ 81 268 924 phiếu v thu gp 306 đại cử tri chống 74 216 154 l phiếu v 232 đại cử tri cho tỷ ph, người gy vấn đề tiếp tục từ ch́i sự thắng cuộc của cựu ph tổng thống của Barack Obama.

Nếu ng trm địa ốc đ nhiều lần cố gắng lật ngược thế cờ, Joe Biden đ ngự tại To Bạch Ốc từ thng 01/2021. Trước độ tin cậy của cuộc bầu phiếu, Eric Zemmpur tỏ by những nghi ngờ của ng.  Ti khng biết g hết, ti khng c bằng chứng, ti khng muốn tiến tới, ti ở xa hng nhiều ngn cy số , ng thủ lnh những người quốc gia bắt đầu giải thch.

Theo ng ấy, đy khng phải l chuyện mới lạ. Ti nhớ lại chuyện bầu John Kennedy năm 1969 đ bị ăn cắp, (...), chuyện bầu Georges Bush năm 2000 bị ăn cắp , ng ứng cử tổng thống ni thm. V vậy ng ny đ đưa hng hứng chịu tất cả giả thuyết về mưu toan theo đ giới tinh hoa Mỹ đ ăn cắp cuộc bầu cử chống người dn đ tối đa bầu cho Donald Trump.

Nếu thắng cử, ng Eric Zemmour xc định: ng sẽ thỏa hiệp với mọi ngưi.  Ti l người theo kiểu  chnh trị thực tế, c nghĩa l ti  xem tất cả những Quốc Gia khc theo thực chất của họ. Ti khng cho những bi học đạo đức., khng phn đon những người khc (...) Joe Biden đ được bầu, ng ấy l tổng thống Hiệp Chủng Quốc, do đ ti chỉ biết c Biden, ng ta giải thch.

Nếu Eric Zemmour đưa ra những đắn đo, v chiến dịch của ng ta ở Php được trực tiếp gợi hứng bởi chiến dịch chiến thắng của Donald Trump năm 2016. Ngoi việc trang ba  quyển sch Nước Php chưa ni lời cuối cng - với hnh ng ấy đứng trước quốc kỳ Php v trời xanh- ứng cử vin của Sự Ti Chiếm cũng đang dng lại chiến lược tranh cử của ng: giữ một diễn văn cho nhn dn-lun cả để khiu khch- v tự cho l mnh ph hợp với muốn của những từng lớp nhn dn hay những Người Phap đang sống trong những vng đất qu hay phụ cận. Một sự khc biệt lớn với nh tỷ ph, Eric Zemmour phải lo liệu đủ thứ với sự tranh cử của Marine Le Pen trong khi Donald Trump đ lin hợp Đảng Cộng Ho sau lưng ng.

langthang

le 24/01/2022, 10:53

D'aprs moi, propos de l'lection de Biden, personne ne peut affirmer qu'elle a t truque ou que le parti dmocrate amricain a "vole" la victoire de Donald Trump! Je me pose toujours la question: le dpouillement des votes a t il t droul dans de bonnes conditions? L, j'en doute fort au vu des tmoignages et images des bureaux de vote. Par exemple, pas de contrle de l'identit des votants concernant le vote par correspondance, la collecte des bulletins de vote domicile, les votes par procuration, les lecteurs ont pu voter dans n'importe quel bureau (sans contrle du lieu de rsidence du votant!) mme lors du vote personnel des lecteurs... et les autres cas d'irrgularit! Dans ce cas, les rpublicains ont le droit et raison de douter du comptage des votes. Et ce sont les dmocrates qui ont fourni les armes au rpublicains de continuer de taxer de tricherie! Aprs l'lection de novembre 2020, plusieurs Etats, o les "fraudes" ont t constats,  ont vot et promulgu des lois lectorales visant rduire les tentations de fraude avec des mesures draconiennes de contrler le bon droulement des lections dans le futur touchant les points cits dessus! Joe Biden, le principal intress, s'est lev avec vhmence, contre ces lois! Tous ont tent de faire voter une loi fdrale autorisant toutes sortes de tentative de fraude! L'argument fallacieux: favoriser le vote des "minorits" qui ont des difficults pour voter par l'analphabtisme! C'est l'aveu de fraude!

 

BẢN DỊCH

langthang Ngy 24 /01/2022 lc 10:53

Theo ti, về vụ thắng cử của Biden, khng ai c thể khẳng định l đ bị gian lận hay đảng dn chủ đ "ăn cắp" chiến thắng của Donald Trump! Ti vẫn lun tự đặt cu hỏi : việc đếm phiếu đ c được diễn ra trong những  điều kiện tốt đẹp? Chuyện ny, ti nghi ngờ nhiều theo những dấu chứng v hnh ảnh tại những phng phiếu. V dụ, khng c việc kiểm sot căn cước những cử tri bỏ phíu qua thơ gởi bưu điện, thu gp những l phiếu tại nh cử tri, phiếu theo giấy ủy quyền, cử tri đ c thể bỏ phiếu bất cứ tại đu ( khng kiểm sot nơi cư tr của người bỏ phiếu!) ngay cả với chính những nguời tự đi bầu.. v những trường hợp khc khng hợp lệ.

Trong trường hợp ny, những người cộng ho c quyền v c l để nghi ngờ chuyện kiểm đếm phiếu.  V chính những người thuộc đảng dn chủ đ cung cấp vũ kh để những người cộng ho tiếp tục cho rằng c gian lận! Sau bầu cử thng 11/ 2020, nhiều Tiểu Bang nơi đ c "những gian lận" bị ghi nhận, đ chuẩn y  v ban hnh những luật bầu cử nhằm giảm những dự định gian lận với những biện php cứng rắn kiểm sot  diễn tiến tốt đẹp cho cc cuộc bỏ phiếu trong tương lai lin quan đến những điểm đ nu ra pha trn! Joe Biden, kẻ bị lin hệ chnh, đ mnh liệt chống lại những luật ny! Tt cả bọn họ đ cố gắng bầu cho một luật lin bang cho php tất cả mọi dự định gian lận! Luận cứ ngụy biện: ưu đi những "dn thiểu số" m chữ bị kh khăn trong việc bỏ phiếu! Đy chnh l lời tự th tội!

Lang Thang - Nguỹn Cao Đường