bo điện tử TRCH NHIỆM do Khu Hội CTNCT Việt Nam Nam California chủ trương

*  hoạt động từ 26/4/2008  *


"Những thng tin trn trang web ny thể hiện quyền tự do ngn luận của người đưa tin; v quyền được tiếp cận thng tin đầy đủ của ng

                                                                                                     

 

 


 

  

DỊCH VŨ HN trở lại tu cộng bằng l thơ v hng đng lanh bằng my bay!

 

Knh thưa qu vị v cc bạn,

    Cuộc chiến chống cộng (tu, việt...) khng cho php chng ta ngừng nghỉ. Bọn chng c cả trăm ngn tn đầu tru mặt ngựa ln diễn đn để chửi bới những người đối khng với chng, bằng những lời ăn tiếng ni th tục m chng vẫn lun xử dụng! Nhất l chng lun ni dối để đưa những người nhẹ dạ vo bẫy.

    Như hm nay, thứ ba 18/01/2022, nhật bo Le Fifaro c đăng bi vết ni  bọn tu cộng, quan thầy của việt cộng, đ tung tin l cc thư gởi từ ngoại quốc đ đem con virus trở lại xứ tu cng! Chuyện dựng đứng m chng vẫn dm đưa ra! Đ vậy chng cn ni vi khuẩn corona "nằm" trong cc thực phẩm đng lạnh được nhập cảng vo xứ của chng để truyền dịch virus!

  Lang thang nhn dịp ny đ bo động dư luận về sự chuyn mn ni lo của tất cả cc chế độ cộng sản. V bi viết của lang thang đ được Le Figaro đăng cng ngy.

Xin mời qu vị v cc bạn vo đường dy dưới đy để xem tin.

              LT

 

Trace de Covid-19 : la Chine ordonne la dsinfection du courrier international

Par Le Figaro avec AFP  Mis jour il y a 4 heures

Le pays a aussi annonc sparer le tri des plis nationaux et internationaux.

La Poste chinoise a ordonn ses employs de dsinfecter systmatiquement les envois en provenance de l'tranger, les autorits voquant l'hypothse de l'arrive dans le pays de la souche Omicron sur du courrier envoy du Canada. moins de trois semaines des Jeux olympiques d'hiver de Pkin (4-20 fvrier), les autorits redoutent que leur politique du Zro Covid soit battue en brche par une srie de foyers limits.

Le pays o la pandmie a t initialement dtecte fin 2019 a largement enray la contagion mais se retrouve confront depuis quelques semaines des flambes sporadiques. Le nombre de nouveaux cas journaliers en Chine dpasse toutefois rarement la barre des 200. Le week-end dernier, la ville de Pkin a signal un premier cas du trs contagieux variant Omicron chez une personne qui avait reu une lettre du Canada, sur laquelle des traces du virus ont t dcouvertes.

Faible risque de transmission sur les surfaces

En consquence, les services postaux ont reu l'ordre de dsinfecter ds que possible lettres et colis en provenance de l'tranger. Les employs en contact avec ces objets sont en outre invits recevoir une dose de rappel de vaccin anti-Covid. Les citoyens sont quant eux appels rduire leurs commandes de pays et rgions comportant un risque lev de Covid-19, a annonc la Poste dans un avis. Le courrier intrieur sera dornavant tri part, afin d'viter tout risque de contamination provenant des envois internationaux.

Alors que l'origine du coronavirus n'a pas t dtermine, la Chine penche pour la thorie selon laquelle la maladie aurait pu tre introduite depuis l'tranger, notamment via des aliments surgels. L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a dit douter d'une telle ventualit, faisant remarquer que le risque de transmission du virus via des surfaces inanimes tait faible et diminuait avec le temps.

 

BẢN DỊCH

Dấu vết Covid-19 : Xứ Tu cộng tẩy trng thư từ đến từ thế giới

Le Figaro v AFP  Cập nhật cch đy 4 tiếng đồng hồ (18/01/2022)

Nưc ny cũng đ tuyn bố sẽ phn tch bư u kiện nội địa v quốc ngoại.

Bưu điện Tu cộng đ ra lịnh cho nhn vin triệt để khử trng những g từ xứ ngoi gởi theo bưu điện, nh cầm quyền viện l do c giả thuyết l biến thể Omicron đến trong thư gởi từ Gia N Đại. Chỉ cn dưới 3 tuần trước Thế Vận Hội ma đng ở Bắc Kinh (4-20/02), nh cầm quyền lo ngại l chnh sch Covid Số Khng bị ph nt bởi một loạt những ổ dịch bịnh giới hạn.

Ở xứ m bịnh dịch bị pht hiện cuối 2019 đ bị chận ly truyền nhưng hiện đang vo tnh trạng phải đối mặt từ vi tuần nay trước những bng pht lc đc. Tuy nhin, con số những ca mới hng ngy ở Tu cộng khng qu mức 200. Cuối tuần qua, thnh phố Bắc Kinh  đ bo hiệu ca đầu tin của biến thể Omicron rất ly truyền nơi một người đ nhận được một l thư gởi từ Gia N Đại, trn đ vết vi khuẩn đ bị pht gic.

Rất t chuyện rủi ro truyền nhiễm trn mặt phẳng

Do đ, cc cơ quan bư u điện đ nhận được lịnh khử trng

ngay khi c thể được thư v bư u kiện đến từ ngoại quốc. Cc nhn vin đụng chạm tới cc đồ  vật ny được yu cầu phải cần chch thm một mũi thuốc chống Covid. Dn chng cũng được ku gọi giảm bớt những đơn đặt hng với những xứ hoặc vng c rủi ro lớn bị Covid-19, Sở Bư u Điện đ cho biết trong một thng co. Thư từ nội địa từ nay sẽ được phn tch ring, để trnh tất cả rủi ro ly nhiễm bởi những đồ vật đến từ ngoại quốc.

Trong khi nguồn gốc của coronavirus vẫn chưa được xc định, Tu cộng nghing theo giả thuyết l bịnh ny đ được đem vo từ xứ ngoi, nhất l qua cc thực phẩm đng lạnh. Cơ Quan Y Tế Thế Giới cho biết l nghi ngờ chuyện ny v cho biết l chuyện rủi ro truyền nhiễm vi khuẩn qua cc mặt phẳng rất yếu v giảm bớt theo thời gian.

 langthang

le 18/01/2022, 12:39

Ces chinois sont incorrigibles! Toujours la phrase dans la bouche: c'est la faute des trangers! Cette accusation est constante depuis la dcouverte du virus partir de la ville chinoise de Wuhan. Au dbut c'est l'quipe sportive amricaine venue pour des comptitions entre les armes internationales qui a vhicul ce virus Wuhan. Aprs, lors de la reprise de l'pidmie en Chine au milieu de 2021, c'est cause de l'arrive des chinois d'outre mer ou d'autres trangers sur les terres de Chine que le virus a "repris" ses activits! Et enfin, maintenant c'est une autre "trouvaille" ou "invention" (?): c'est le courrier venus du Canada ou d'ailleurs qui a oblig la Chine appliquer des mesures contre la propagation du virus en "dsinfectant" les courriers internationaux! Comment peut-on croire ces allgations? Avec une population de plus d'1 milliard 500 millions d'habitants et les confinements des villes entires de plus d'1 million de gens chaque, la Chine a "dnombr" peine plus de 6000 morts du Covid-19? Mais au fait, il n'y a pas que la Chine qui cache la vrit. C'est une habitude du mensonge de tous les pays communistes depuis l'apparition du communisme sans exception! C'est nous de ne plus tomber dans leur pige. Surtout de ne plus vanter le soi-disant mrite de la Chine dans la lutte contre le mal que je nomme "corochinavirus"! Pour cacher cette vrit que la Chine a empch la commission internationale d'enqute de chercher l'origine du virus Wuhan!

 

BẢN DỊCH

langthang, ngy 18/01/2022, lc 12:39

Những tn tu cộng ny khng sửa đổi! Lc no ở trong miệng cũng c một cu: lỗi của người ngoại quốc! Sự buộc tội ny khng nhc nhch từ khi con vi khuẩn bị pht gic từ thnh phố tu Vũ Hn. Lc đầu l đội thể thao Mỹ đến để tham gia cc cuộc đấu giữa cc nhm qun đội quốc tế đ đem theo con vi khuẩn ny đến Vũ Hn.

Sau đ, khi bịnh dịch ti pht ở bn tu cộng vo giữa 2021, l tại người tu về từ xứ ngoi hay  người ngoại quốc vo nội địa xứ tu cộng m con virus đ "hoạt động" trở lại! V sau cng, by giờ lại c thm một "khm ph" hay một "chế biến" mới (?) : tại thư đến từ Gia N Đại hay từ nơi khc đ buộc tu cộng phải p dụng những biện php chống sự pht rộng của con vi khuẩn bằng cch "tẩ trng" những thư đến  ngoại quc! Lm sao ai tin được những luận cứ vu khống ny? Với số dn trn 1 tỷ 500 triệu người v mỗi thnh phố trn 1 triệu người bị phong tỏa, tu cộng chỉ "đếm" được c chừng trn 6000 người chết v Covid-19? M thật ra, khng chỉ c tu cộng l giấu sự thật.

Đy l một thi quen ni lo của tất cả những xứ cộng sản từ khi chủ nghĩa cộng sản xuất hiện, khng c ngoại lệ no! Chnh chng ta đừng để rơi nữa vo bẫy của chng. Nhất l đừng khen ngợi ci gọi l cng lao của tu cộng trong chuyện đấu chống ci c m ti đặt tn l "corochinavirus" (dch corona tu)! Cũng để giấu sự thật ny m tu cộng đ cản trở Ủy ban quốc tế điều tra về nguồn gốc của vi khuẩn Vũ Hn.

 

 Lang Thang Nguỹn Cao Đường