bo điện tử TRCH NHIỆM do Khu Hội CTNCT Việt Nam Nam California chủ trương

                                                          *  hoạt động từ 26/4/2008  *
                      

"Những thng tin trn trang web ny thể hiện quyền tự do ngn luận của người đưa tin; v quyền được tiếp cận thng tin đầy đủ của người đọc."

                                                                                                                                              


Con Lớn Của Bà Ng Minh Hằng Ln Tíng Cng Đạo Cho Mẹ/Ph.Diễm


Thnh Lễ Giỗ cầu nguyện cho cố Tổng Thống Gioanbaotixita Ng Đnh Diệm cng Bo Đệ Giacob Ng Đnh Nhu, v Gioanbaotixita Ng Đnh Cẩn cng ton thể Dn-Qun-Cn-Chnh Việt Nam Cộng Ha đ hy sinh v Tổ Quố


Little Saigon: Chnh thức ra mắt Tượng Đi Ti Chiếm Cổ Thnh Quảng Trị

 
Thời sự October 12, 2021

 

  
 

DTV Thuyết Minh: Nghĩa cử cao đẹp của TT Trump dnh cho 13 Chiến Sĩ Trận Vong tại Georgia


***   

Việt Nam: 5 k giả bị cầm t v lạm dụng những quyền dn chủ

Le Figaro v AFP

Cập nhật cch đy 53 pht

Bao Sach, mt mạng thng tin đăng những bi viết về những vấn đề x hội nng bỏng v về tham nhũng.

Một to n Việt đ cầm t 5 k giả dn gian v lạm dụng những quyền dn chủ, lm nổi ln những chỉ trch dữ dội của Hiệp Chủng Quốc Mỹ lin quan đến việc đn p tự do pht biểu kiến bởi chnh phủ cộng sản.

Những bi viết chứa đựng những tư tưởng phản động

Năm người ny lm việc trn một trang mạng thng tin cc người dn k giả đ bị kết n hm thứ năm bởi một to n tại Cần Thơ ở đồng bằng sng Cửu Long. Trương Chu Hữu Danh, sng lập vin trang Facebook Bao Sach (Bo sạch) đăng những bi viết về cc vấn đề x hội nng bỏng v về tham nhũng, bị xử bốn năm rưởi t ở.

Những bi viết của Trương Chu Hữu Danh, cựu k giả, chứa những tư tưởng phản động, đi đến đy cặn của sự việc  v khng gip cho những lợi ch quốc gia, thng tấn x việt đ tuyn bố, dẫn chứng những ti liệu tư php. Bốn người đồng bị co lnh những n t từ hai đến ba năm. Tất cả năm người sẽ bị cấm lm nghề k giả trong ba năm sau khi mn t.

n lệnh ny l ci cuối cng trong  lịch trnh của một khuynh hướng khng ổn về chuyện giam giữ những người lm bo v mọi cng dn xử dụng những quyền tự do ngn luận v bo ch , hm thứ su, Ned Price pht ngn vin Bộ Ngoại Giao Mỹ đ tuyn bố. Nhm k giả ny chuyn tm trn những phng sự điều tra về tham nhũng, dĩ nhin, đ khng phải l một phạm tội c , ng đ tuyn bố trong một thng co.Hiệp Chủng Quốc ku gọi  nh cầm quyền việt (...) thả năm k giả ny v tất cả những người bị cầm t oan v cho php tất cả những c nhn ở Việt Nam được tự do pht biểu kiến m khng sợ bị trả th.

Đường lối cứng rắn của hnh chnh việt nam thường phản ứng nhanh để bp nghẹt sự ly khai      bằng cch giam cầm những người hoạt động, những k giả v mọi chỉ trch c  số lớn người xem như        trn Facebook, được xử dụng rộng ri trong xứ. Thng bảy, cựu k giả đi pht thanh Phạm Ch Thanh, cũng l một người hoạt động cho dn chủ được biết tiếng nhiều, đ bị kết n 5 năm rưởi t v đ pht rộng những tin trn Facebook.

Theo những người chống đối, chnh phủ d lấy một sự tiếp cận mạnh hơn nhiều đối với sự ly khai từ sau việc bầu Nguyễn Ph Trọng lm thủ lnh Đảng cộng sản, sau một phin đại hội đồng kn vo đầu năm. Việt Nam giữ vị tr thứ 175 trn 180 xứ sắp hạng quốc tế về tự do bo ch được thiết lập bởi hội K Giả Khng Bin Giới năm 2021.

Cest quoi abus de droits dmocratiques ? Ces communistes ont vraiment la manie dinventer des mots (ou motifs fallacieux ?) pour condamner les opposants leur politique rpressive ! En lisant les explications du rgime, ces journalistes  du Bao Sach ((En vietnamien, bao = bo =journal; sach =sạch= propre) ont commis un crime : crire des articles aprs les recherches, reportages signalant la corruption et les atteintes aux droits du citoyen dans ce pays !

Dj, le Viet Nam est vu comme une vaste prison o les gens sont sous le contrle permanent des agents de la scurit publique (cng an) qui sont prsents partout, la campagne recule ou en ville. Chaque mouvement de la population est surveille par le biais dun document appel sổ hộ khẩu = carnet des bouches de la famille) dans lequel tous les membres sont inscrits. Ds quun proche qui vient, rien que pour une nuit, la famille doit en signaler au chef du quartier ! Des fois cest lintress qui doit se prsenter lui-mme au comit du quartier. Comme la corruption est matre, avec une petite enveloppe (largent !) on est dispens de cette dmarche ! Et cest valable pour tout ce qui concerne ladministration. Imaginez la tension nerveuse des gens sous cette chape pesante !

A part ces cinq  journalistes condamns, dautre sont en train de croupir dans des geles communistes dont madame Phạm Đoan Trang, une blogger emprisonne depuis le 7/10/2020 sans jugement ! Les Reporters Sans Frontires ont lanc un appel sa libration immdiate. Qui veut encore du communisme ? Pas moi !

langthang

le 30/10/2021 09:32

Cest quoi abus de droits dmocratiques ? Ces communistes ont vraiment la manie dinventer des mots (ou motifs fallacieux ?) pour condamner les opposants leur politique rpressive ! En lisant les explications du rgime, ces journalistes du Bao Sach ((En vietnamien, bao = bo =journal; sach =sạch= propre) ont commis un crime : crire des articles aprs les recherches, reportages signalant la corruption et les atteintes aux droits du citoyen dans ce pays !

Dj, le Viet Nam est vu comme une vaste prison o les gens sont sous le contrle permanent des agents de la scurit publique (cng an) qui sont prsents partout, la campagne recule ou en ville. Chaque mouvement de la population est surveille par le biais dun document appel sổ hộ khẩu = carnet des bouches de la famille) dans lequel tous les membres sont inscrits. Ds quun proche qui vient, rien que pour une nuit, la famille doit en signaler au chef du quartier ! Des fois cest lintress qui doit se prsenter lui-mme au comit du quartier. Comme la corruption est matre, avec une petite enveloppe (largent !) on est dispens de cette dmarche ! Et cest valable pour tout ce qui concerne ladministration. Imaginez la tension nerveuse des gens sous cette chape pesante ! A part ces cinq journalistes condamns, dautres restent toujours en prison dont madame Phạm Đoan Trang, une blogger emprisonne depuis le 7/10/2020 sans jugement ! RSF rclame sa libration immdiate. Qui veut du communisme? Pas moi!

1 rponse

 

BẢN DỊCH

langthang

ngy 30/10/2021 lc 09:32

L ci g lạm dụng quyền dn chủ ? Bọn cộng sản ny thiệt l c thi chế những chữ (hay vịn cớ    ngang ngược!?) để kết n những người chống đối chnh sch đn p! Khi đọc những giải thch của chế độ, cc k giả của Bao Sach (tiếng việt, bao = bo; sach (sạch)) đ phạm một tội c: viết những bi bo sau cc tm kiếm, những phng sự bo hiệu tham nhũng v những xm phạm quyền cng dn trong xứ!

rước tin, Việt Nam bị coi như l một nh t mnh mng nơi m con người bị thường trực kiểm sot bởi an ninh cng cộng (cng an) c mặt khắp nơi, ở miền qu hẻo lnh hay tại thnh phố.  Mỗi cử động của người dn bị canh chừng qua gin tiếp của sổ gọi l hộ khẩu = sổ những miệng ăn trong gia đnh trong đ tất cả mọi người  đều c ghi tn. Ngay khi c người thn đến, d chỉ ở một đm, gia đnh phải thng bo cho tổ trưởng! Thậm ch, chnh đương sự phải trnh diện với ủy ban nhn dn. Tuy nhin, tham nhũng l thầy, với một phong b nhỏ   (tiền!) sẽ được miễn thủ tục đ! V điều ny c gi trị với tất cả những g đụng tới hnh chnh. Hy tưởng tượng sự căng thẳng thần kinh cho những ai phải chịu sự đ nn nặng nề ny! Ngoi năm k giả bị kết n ny, những người khc vẫn đang ở t như B Phạm Đoan Trang , một cư dn mạng bị t từ ngy 7/10/2020 khng phin xử! RSF (ghi ch Reporters Sans Frontires K Giả Khng Bin Giới) đi trả tự do tức khắc cho b ấy.

Ai muốn chủ nghĩa cộng sản? Khng c ti!

1 hồi m

I watch your window I shake so scared

le 30/10/2021, 10:32

 

Cest quoi abus de droits dmocratiques ? Cest tout ce qui ne plait pas au plus fort selon une loi immuable : la loi du plus fort.

1 rponse

BẢN DỊCH

I watch your window I shake so scared

ngy 30/10/2021, lc 10:32

  L ci g lạm dụng quyền dn chủ ? L tất cả nhữg g khng lm vui lng kẻ mạnh nhất theo một quy luật bất di dịch: luật của kẻ mạnh nhất.

1 hồi m

 

langthang

le 30/10/2021, 11:40

 

Merci pour votre rponse. C'est vrai, en novembre 1938 lors d'une runion d'urgence du Parti Hankou,  Mao Zedong a dit: "Le pouvoir et au bout du fusil" Les communistes vietnamiens ont appliqu la lettre cette phrase de leur matre, le Timonier MAO!

BẢN DỊCH

langthang

ngy 30/10/2021, lc 11:30

Cm ơn sự trả lời của ng. Đng vậy, vo thng 11/1938, trong một phin họp khẩn cấp của Đảng ở Hankou, Mao Trạch Đng đ ni : "Quyền lực ở nơi đầu sng " Bọn cộng sản việt đ p dụng theo từng chữ cu ny của quan thầy của chng, tn li tu họ Mao

 

langthang Nguyễn Cao Đường